live line перевод

• линия под напряжением

• live-line:    электрон. находящийся под напряжением
• live-line maintenance:    (ремонтные) работы на линии под напряжением
• live-line work:    работа на линии под напряжением

Примеры

For instance, with the help of knowledge and skills acquired during the IDEA computer course she was able to take advantage of the live line with President Putin: she wrote him an e-mail and received his answer to her question.
В частности, используя знания, полученные на курсах проекта IDEA, она смогла принять участие в Прямой линии с президентом страны, задав ему вопрос по электронной почте, и получила на него ответ!